прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)

 

прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• skip

 

прогон бумаги (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• paper slew

Information technology: slew

 

прогон бумаги
Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

прогон бумаги
Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• paper slew
• slew

1) Computers: paper slew, slew

2) Engineering: paper feed (в печатающем устройстве), paper skip, paper slue (в печатающем устройстве), paper throw

3) Polygraphy: skip (в печатающем устройстве)

4) Information technology: paper skip ( холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper slew (холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper throw (без печати сразу на несколько строк), skip, (в печатающем устройстве) slew

5) Makarov: paper feed (напр. в принтере), paper slew (в печатающем устройстве)

1) General subject: balk (моста), pass, prolusion (пьесы), run, run through, dummy run

2) Naval: ice jigger

3) Military: balk (лоста)

4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree

5) Bookish: prolusion (пьесы и т.п.)

6) Agriculture: drift fence (на пастбище)

7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer

8) Mathematics: drive

9) Railway term: girt

10) Automobile industry: baulk (моста)

11) Mining: mud sill, stanchion

12) Cinema: final rehearsal

13) Forestry: stringer (моста), summer beam

14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)

15) Theatre: run-through (спектакля)

16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)

17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)

18) Advertising: camera rehearsal

19) Microelectronics: machine pass, machine run

20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run

21) Programming: walk-through (программы)

22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)

23) Electrical engineering: endurance run

* * *

1. стр. girder, beam, purlin, bearer

2. ( цикл работы) run

прого́н ле́нты — tape run

прого́н програ́ммы вчт. — program run

(холо́стой) прого́н вчт. — skip

при нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …

* * *

 

прогон бумаги
Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

прогон бумаги
Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• paper slew
• slew

 

прогон бумаги (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• paper slew

1) Техника: прогон бумаги (в печатающем устройстве), протяжка бумаги, самонаклад

2) Телекоммуникации: тракт подачи бумаги

3) Вычислительная техника: подача бумаги (в печатающем устройстве)

4) Макаров: прогон бумаги (напр. в принтере), протяжка бумаги (напр. в принтере), протяжка бумаги (напр., в принтере)

5) Электротехника: подача бумаги (в регистраторе)

 

молчание
отсутствие связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• отсутствие связи

EN

• skip

 

прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• skip

 

простой интернет-протокол управления ключами
Интернет-протокол управления ключами, разработанный Sun Microsystems.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Simple Key for IP
• SKIP

 

прыжок
скачок
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4425]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• скачок

EN

• skip

 

скип
Подъёмное устройство в виде саморазгружающегося короба для транспортирования сыпучих материалов, передвигающееся по вертикальным канатным или наклонным рельсовым направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие

EN

• skip

DE

• Kübel
• Skip

FR

• skip

 

скип
Термин в кёрлинге, обозначающий капитана, который руководит игрой команды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

skip
Curling term describing a team captain who directs play for the team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• керлинг

EN

• skip

1) Компьютерная техника: прогон бумаги

2) Вычислительная техника: холостой прогон бумаги (сразу на несколько строк без печати), (холостой) прогон бумаги (сразу на несколько строк без печати)

3) Макаров: прогон бумаги (в печатающем устройстве)

1) протяжка бумаги; прогон бумаги ( в печатающем устройстве)

2) самонаклад